Tag Archives: Manoj Bajpayee

2021: A year of Love, Labour and Loss

Love is a mystery. Love is unitive. Love is how we connect as human beings with one another and with the whole universe together. Love is how we learn, become better, and make the world a better place to live for us and others. Love needs freedom to breathe, equality to thrive, and openness to flow and grow. Love is personal, political, philosophical, sexual, social, historical, metaphysical, transcendental, et al. Sadly, we have only one word to describe such a complex emotion. The ancient Greeks had six different words, but even thatтАЩs not enough. 2021 taught me new ways to describe the complexity of love and its various hues. Love lost on many counts, but it miraculously sprang on a few occasions like a phoenix. My LOVE vocabulary was defined and redefined by people who touched my life one way or another this year.

shillpi a singh

LOVE IS FOOD FOR THE SOUL: Farmers and Agripreneurs

тАЬWhy do farmers farm, given their economic adversities on top of the many frustrations and difficulties normal to farming? And always the answer is: Love. They must do it for love. Farmers farm for the love of farming. They love to watch and nurture the growth of plants. They love to live in the presence of animals. They love to work outdoors. They love the weather, maybe even when it is making them miserable. They love to live where they work and to work where they live. If the scale of their farming is small enough, they like to work in the company of their children and with the help of their children. They love the measure of independence that farm life can still provide,” said Wendell Berry.

Retracing actor extraordinaire Manoj BajpayeeтАЩs brand endorsements in 2021 makes one marvel at the ingenuity of his choices. He endorsed products and services that matter to an ordinary person, be it home, finance, farm, food, and rightly so. тАЬI was born and brought up in a village, and I have always flaunted being a farmerтАЩs son with immense pride. It is the core of my being, my work and how I choose to do what I do,тАЭ he says. A proud farmerтАЩs son, he endorsed Krish-e App by Mahindra because the product reflects his identity, and he could relate to it. тАЬMoreso, because I find technology a great enabler, and Krish-e has leveraged it to its advantage to help farmers reduce costs, increase productivity, and ultimately farmersтАЩ income,тАЭ says the actor, who won the National Award for his searing performance in Devashish MakhijaтАЩs┬аBhonsle┬аthis year. With his endorsement, Bajpayee set the tone for the changing narrative in the agriculture sector that’s gravitating towards tech and seeing the active participation of young agripreneurs.┬а┬а

LOVE IS FOOD FOR THE SOUL: Actor Manoj Bajpayee
To read more, https://adnaama.in/2021/11/06/the-ad-ventures-of-mr-b/
FarmerтАЩs pride

IT professional Muhaimin Sheik decoded the perfect work-from-home balance during the lockdown, much to his delight. A native of Ramanathapuram, Pottagavayal village in Tamil Nadu, Sheik returned home to be with his family during the pandemic last year and has stayed in the village ever since then. Hailing from a family of farmers, he wasnтАЩt as deeply involved in the process as he is now, and the WFH, in a way, helped him reconnect with his roots. тАЬI spend five days coding and two days farming. I start my weekdays with a stroll down the farm before logging in for work. One day someone asked me, ‘You are educated and working with a software firm, so why do you want to do this? The company pays you well, right?’ I replied, тАШYes, it does, but I canтАЩt eat the money. I can eat rice onlyтАЩ,тАЭ says Sheik.┬а ┬а┬а

A native of Ramanathapuram, Pottagavayal village in Tamil Nadu, IT professional Muhaimin Sheik at his farm.

CEO of Athvas Horti Fed Producer Company Ltd Asiya Nazir from Kupwara in Kashmir runs a farmer producer organisation and sells to wholesale and retail buyers on a tech-enabled Harvesting Farmers Network (HFN) platform. тАЬI sell walnut, almonds, apple jam, honey and saffron on HFN mobile app directly to buyers across India. The tech-enabled market linkage is a massive relief for farmers like me,тАЭ says Nazir.

CEO of Athvas Horti Fed Producer Company Ltd Asiya Nazir from Kupwara in Kashmir

On the other hand, Raghu Dharanipathi of Kapila Agrofarms in Siddipet, Telangana, has benefitted tremendously by feeding corn silage (Cornvita by SAGO) to his cattle for the last three years. тАЬSago has been one of the best both in terms of quality of the product and customer service. Milk production of our dairy cattle consistently improved by 10-15% in the last three years,тАЭ says Dharanipathi. 

The story of Ajit Sorate,a large farmland owner from Baramati, Maharashtra, who faced challenges due to a lack of knowledge about the advanced implements available in the market, is no different. Thanks to Krish-e advisory, his plantation costs have been drastically reduced. Earlier, Sorate used to utilise 16 acres for sugarcane and 12 acres for maize cultivation. This year, after registering on the Krish-e app, he has planted sugarcane, from which he expects over 35% more output. тАЬKrish-e app comes with MahindraтАЩs promise and has a smooth functioning where I can avail proper advice on soil testing, primary tillage and intercropping to help in scientific mapping of the crop,тАЭ he says.  

Back story

Krish-e is a new business vertical from Mahindra Group that provides technology-driven services that are progressive, affordable, and accessible to farmers. тАЬWe launched Krish-e and Nidaan apps in October 2021, keeping in mind the ever-evolving needs of the modern farmers. These apps leverage a combination of agronomy, data and farming expertise to improve farmerтАЩs income per acre,тАЭ says Hemant Sikka, President, Farm Equipment Sector, Mahindra & Mahindra Ltd. 

HFN founder Ruchit Garg, who launched a mobile app in November 2021, had been actively helping smallholdersтАЩ farmers from across the country market and sell their harvest through a dedicated Twitter page during the first wave of COVID19. Farmers used to message crop details to him, and he used to broadcast those details on Twitter, and the farmersтАЩ produce used to find buyers in no time. Buoyed by the consumer response, he decided to have a dedicated mobile app for farmers. тАЬHFN Kisan mobile app is worldтАЩs only mobile app which provides full-stack services to not only farmers in horticulture, but also to farmers involved in fishery, poultry and livestock,тАЭ says Garg.┬а

Hyderabad-based agri-tech startup SAGO Speciality Feeds was started by three passionate agripreneurs тАФ former NABARD employee┬аChandrasekhar Singh, his nephew Saikiran and son Anurag┬атАФ┬а┬аin 2019. At SAGO, they have deployed fermentation biology to develop and manufacture silage from corn crops and use microbial inoculants for making silage. The technology helps produce high-quality feed for cattle and enables efficient year-long storage of green fodder. тАЬSilage is a highly nutritious and balanced feed for cattle, sheep and other ruminants, and it can also be used as a biofuel feedstock for anaerobic digesters. It doesnтАЩt contain any synthetic additives or chemicals. Silage also helps reduce the volume of feed as it is highly compressed, thereby decreasing the overall cost and meeting the nutritional requirement,тАЭ says Singh.┬а┬а

Agri-tech startup SAGO Speciality Feeds was started by three passionate agripreneurs тАФ former NABARD employee┬аChandrasekhar Singh, his nephew Saikiran and son Anurag┬атАФ┬а┬аin 2019.
Growth in numbers 

The numbers are promising, and best elucidate the success story. Garg recounts how the app helped a Bangalore farmer sell 20,000 kg of grapes in just three days and how a farmer from Bihar got a weekly brinjal subscription from a nearby hotel by using the app. тАЬWe have at least one farmer from each Indian state/UT on our platform,тАЭ he adds with pride.┬а

Ruchit Garg, founder of HFN Mandi and HFN mobile app.

The high-quality corn silage is produced at SAGOтАЩs plant in Banswara, Rajasthan. тАЬMore than 1,200 farmers produce corn crop for us annually. Over 230 dairy farms, involving over 12,000 dairy cattle, are fed with our corn silage annually. Sago has created an efficient and sustainable agricultural production ecosystem covering Gujarat, Rajasthan, and Telangana and significantly improved the livelihood of the farming community involved,тАЭ elucidates Singh. 

The Krish-e and Nidaan apps have received more than six lakh downloads. With an omnichannel approach, Krish-e is has been able to make a considerable difference to farming outcomes. тАЬThrough Krish-e, Mahindra is creating a nation of тАШChampion FarmersтАЩ. To date, Krish-e has increased the yield of farmers by up to Rs 15,000, brought down the cost of farming by about 8-12% and increased profit by up to Rs 6000 per acre. It reflects the passion of those progressive farmers who have adopted new practices to improve their outcomes,тАЭ adds Sikka. 

Plans in the offing

SAGO plans to expand into other speciality feeds for animals such as Aflatoxin free corn for pet feed and Quality Protein Maize for poultry feed. тАЬThese are a couple of products in the pipeline to be launched in the next two years. We are preparing to foray into the value-added food sector, focused on Functional Foods,тАЭ says Singh.┬а

Mahindra GroupтАЩs biannual event – Krish-e Champion Awards – is aligned with the Kharif and Rabi seasons. These Awards recognise and felicitate farmers and institutions, who have risen above the ordinary, by thinking innovatively and driving a positive change in agriculture. тАЬThrough the Krish-e Champion Awards, we aim to inspire millions of farmers and agripreneurs to build a promising future for the country. These Awards celebrate the progress of these farmers who took this first and very important step with us,тАЭ emphasises Sikka.┬а

Like most other fields, technology in agriculture is a must, believes Garg, adding that it impacts every aspect of agriculture, from seed to market. тАЬAgriculture requires a mix of digital and physical approaches for building a scalable and sustainable business model,тАЭ says Garg, who is planning to launch a network of brick-and-mortar HFN Kisan Centers. тАЬThese will be farmer-owned and operated. We plan to open 17,000 such centres across India,тАЭ he adds. 

Young farmer Sheik sums up the tenacious spirit of others of his ilk and states, тАЬThere are many ways to earn money, but there is only one way to earn food, and thatтАЩs through agriculture.тАЭ True that! We owe a lot to the farmers. It is about time we realise it too. 

Kisan Diwas is observed on December 23 in remembrance of former PM Chaudhary Charan Singh, who was committed to the wellbeing of the farmers. I met farmers and agripreneurs, who have leveraged technology, to do the same to celebrate the day. The article was published in The Free Press Journal on December 19, 2021.
https://www.freepressjournal.in/weekend/kisan-diwas-2021-how-farmers-and-agripreneursare-making-the-most-of-technology-that-is-at-their-disposal

2021: A year of Love, Labour and Loss

Love is a mystery. Love is unitive. Love is how we connect as human beings with one another and with the whole universe together. Love is how we learn, become better, and make the world a better place to live for us and others. Love needs freedom to breathe, equality to thrive, and openness to flow and grow. Love is personal, political, philosophical, sexual, social, historical, metaphysical, transcendental, et al. Sadly, we have only one word to describe such a complex emotion. The ancient Greeks had six different words, but even thatтАЩs not enough. 2021 taught me new ways to describe the complexity of love and its various hues. Love lost on many counts, but it miraculously sprang on a few occasions like a phoenix. My LOVE vocabulary was defined and redefined by people who touched my life one way or another this year.

shillpi a singh

LOVE IS FREE-SPIRITED: Phoolsunghi

New Delhi-based academician, columnist and translator Gautam Choubey has scripted history with his literary outing тАФ┬аPhoolsunghi┬атАФ that happens to be the first-ever translation of a Bhojpuri novel into English. Apart from being the most representative work in Bhojpuri,┬аPhoolsunghi┬аalso happens to be one of the most loved literary works by Pandey Kapil, who is hailed as the protagonist of the Bhojpuri literary movement in post-Independence India. It was published in Hamish Hamilton by Penguin Random House.┬а

The story from the soil of Bihar pans out in Chhapra where the magical, mystical, and mundane intertwine much like the lives of three characters тАФ courtesan Gulzaribai who was popular in the region as Dhelabai; ageing zamindar Babu Haliwant Sahay, who worked as an official in the law court and had a stake in the flourishing opium trade; and Bhojpuri folk poet and singer Mahendra Misir. The timeless tale about these celebrated legends of Bihar has traversed centuries and fascinated litterateurs across ages. These dalliances resulted in three other literary jaunts of repute тАФ Ramnath PandeyтАЩs Mahendar Misir, Jauhar SafiyabadтАЩs Poorvi Ke Dhah and AnamikaтАЩs Dus Dwareka Pinjara

The historical novel spanning ninety years touches upon the early years of colonial rule in India without making any direct references to the fight for independence or any social conflict or instances of religious disharmony. The plot, story, and setting spread over 16 chapters together draw a reader into the enchanting world of the lifelike characters. Music serves as the perfect backdrop in┬аPhoolsunghi, and there is a lot of drama, action, tragedy that unfolds in the lives of these people, to keep one hooked, from start to finish. The enthralling┬аmehfils┬аand┬аmujras, high-pitched abduction drama, episodes of court cases and counterfeiting notes reveal the authorтАЩs attempt to make it a wholesome entertainer.

The author explores various shades of romantic love, making it an emotional roller coaster ride for a reader. It delves deep into the characters through the maze of the relationships that they share with each other, crossing paths at times, and flowing like the two banks of a river in a few instances.

The novel documents the lives and times, rise and fall, love and longing, trials and tribulations of these characters, who live in and around the banks of river Saryu in Chhapra and its adjoining villages of Mishrawaliya, Sheetalpur, Revelgunj and Muzaffarpur. Like a river that flows through these cities, the plot intermittently drifts to Banaras and Calcutta, and makes pit stops in Punjab and Delhi, before returning to Chhapra. The story also traces the advent of the railway line and how┬аdhuwankas┬аor trains play an important part in the narrative.┬аPhoolsunghi┬аoffers a birdтАЩs-eye view of how the characters co-existed in harmony without being bothered by religious, class or caste considerations, and in some measures, it is also a social commentary on the lives of migrant workers. It reveals how some of them seamlessly merged in the mainstream in their adopted land while a few others, bit by melancholia trace their way back to their roots, sooner than later. The migrantтАЩs life in a metropolis is bound to resonate with the readers, and tug at their heartstrings, especially those who have either been a migrant themselves or have witnessed something more heart-wrenching pan out in the country not so long ago.┬а

LOVE IS FREE-SPIRITED: PHOOLSUNGHI

The Bhojpuri story is quite evocative and engrossing, and Choubey has done full justice to it. The translated work has a cinematic language to it with lively characterisation, and vivid imagery making it an endearing read. It will be no surprise to see the real characters, who inhabited Chhapra once upon a time, taking a reel avatar sometime soon and glossing the big screen, regaling the larger audience who live far, far away from this mofussil. The verses in Bhojpuri have been passionately and painstakingly translated into English by Choubey, but a reader would have benefitted from the richness of the language and appreciated it more had only a list of the originals been provided along with the glossary.   

By foraying into the unexplored domain of translating a popular piece of Bhojpuri literature for a discerning, elitist, city-bred reader, Choubey has managed to do the unthinkable, and in one go. It is a stellar act for its sheer thought and effort. He has not only highlighted the long and diverse literary culture of the language but also debunked the common perception of it being only a folk language, giving Bhojpuri its due. His disruptive effort, hopefully, might lead to many more such works being produced by the speakers and readers of the language, and in that context, ChoubeyтАЩs present translation will fondly be remembered for being the first of its kind that helped to pave the path for many more.

Phoolsunghi has something for all; it serves as a timely reminder about the richness of Bhojpuri literature for the younger generation and has a multitude of joy and nostalgia to offer for the older ones. The story will transport you back to your roots so soak in the subtleties of a bygone era from a faraway land, and shore it up for yourself and your coming generations. 

тАЬI have fallen in love with the imagination. And if you fall in love with the imagination, you understand that it is a free spirit. It will go anywhere, and it can do anything.тАЭ

Alice Walker

2020 was the year of Bhojpuri disprutors

The article was published to celebrate the International Mother Language Day
in The Free Press Journal, Mumbai, on February 21, 2021.

To read more: https://www.freepressjournal.in/weekend/from-manoj-bajpayees-rap-to-podcasts-the-year-of-bhojpuri-disruptors

рдЪрд▓ рд░реЗ рдмрдЯреЛрд╣реА рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЧрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ: рдЕрдорд░реЗрдВрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛

By Shillpi A Singh

рдЖрдЬ рдХреА рдЦрд╝рд╛рд╕ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЕрдорд░реЗрдВрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдФрд░ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдЧрд╛рдиреЗ – рдЪрд▓ рд░реЗ рдмрдЯреЛрд╣реА – рдХреЗ рдЧрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдм рдХреЛ рдЪреМрдВрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЪрд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдЯреЛрд╣реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдлрд░ рдкрд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛, рдЧрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫреБрдкреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХреЗ рджрд░реНрдж рдХреЛред

рдЕрдорд░реЗрдВрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛

рдЖрдк рдХреЛ рд╣рдордиреЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдФрд░ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди рдкрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдЖрдкрдиреЗ рджреЛ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдмрддреМрд░ рдЧрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдм рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреЗред рдЗрд╕ рд╕рдлрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдИ ?

рдореИрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмреЗрддрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рдкреБрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рд╕реЗ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж 1998 рдореЗрдВ рдкрдЯрдирд╛ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХрд░рдиреЗ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЖрд░реНрдЯ рдерд┐рдПрдЯрд░ рд╕реЗ рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдкрдВрдХрдЬ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА рднрдИрдпрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдлрд╝ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ (рдПрдирдПрд╕рдбреА) рдХреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдХреЗ рдордВрдЪ рдЖрд░реНрдЯ рдЧреНрд░реБрдк рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╣рдорд▓реЛрдЧ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗ рдШреВрдо рдШреВрдо рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдлрдгреАрд╢реНрд╡рд░рдирд╛рде рд░реЗрдгреБ рдЬреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ (рдкрдВрдЪ рд▓рд╛рдЗрдЯ, рд░рд╕рдкреНрд░рд┐рдпрд╛), рд╣рд░реАрд╢рдВрдХрд░ рдкрд░рд╕рд╛рдИ рдЬреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ (рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗрдВрд╣рд┐ рднреЗрд╖ рдореЗрдВ, рд╣рдо рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ) рдХрд╛ рдХреЛрд▓рд╛рдЬрд╝ рдмрдирд╛ рдХреЗ, рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдЧрджрд░рдмрд╛рд░реА, рдЬрд╛рдд рдирд╛ рдкреВрдЫреЛ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЗ, рдСрдл рдорд╛рдЗрд╕ рдПрдВрдб рдореИрди, рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╢реЛрдЬрд╝ рдХрд┐рдпреЗред рдлрд┐рд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╖рд╛ рдЧрд╛рдВрдЧреБрд▓реА рдЬреА рдХреЗ рд░рдВрдЧрдХрд░реНрдореА рд░реЗрдкреЗрдЯреНрд░реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХреЛрд░реНрдЯрдорд╛рд░реНрд╢рд▓, рд╢реЛрднрд╛рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдХрд╛рд╢реА рдХреЗ рдЕрд╕реА, рдореБрдХреНрддрд┐, рдорд╛рддрд╛рджреАрди рдЪрд╛рдБрдж рдкреЗ, рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╢реЛрдЬрд╝ рдХрд┐рдпреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рд░реЗрдкреЗрдЯреНрд░реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рд╡рдБрд╣рд╛ рдкрд░ рд╕рддреАрд╢ рдЖрдирдВрдж рд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдХ, рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг, рдЪрд┐рддреНрддрд░рдВрдЬрди рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝реА рдирдЬрд╝рд░рд┐рдпрд╛, рджрд╕ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЕрдирд╕рди (рд╣рд░рд┐рд╢рдВрдХрд░ рдкрд░рд╕рд╛рдИ рдЬреА рдХреА) рд╕реБрдорди рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдЪрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рд╕рд░ рдХреА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо 1971 рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╝рд╛ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдореИрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реЛрд▓реНрдЬрд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдерд╛ред рдХрд╛рдо рдХреБрдЫ рдЦрд╝рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдордиреЛрдЬ рдЬреА рдХреЛ рдХрд╝рд░реАрдм рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдерд╛, рдореИрдВ рдЙрдирдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди, рджреМрдбрд╝, рддрдордиреНрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рд╕рддреНрдпрд╛ рдЖрдИ рддреЛ рдореИрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмреЗрдЪреИрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдХреИрд╕реЗ рднреА рдХрд░ рдХреЗ рдПрдХреНрдЯрд░ рдмрдирдирд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╕рддреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреА рдереА рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рддрднреА рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдереАред рд╕реНрдХреВрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рдЕрдЬрдп рджреЗрд╡рдЧрди рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдлреИрди рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдПрдХ рднреА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд░ 2008 рдореЗрдВ рдореБрдореНрдмрдИ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╕рдиреНрджреАрджрд╛ рдПрдХреНрдЯрд░ рдЗрд░рдлрд╛рди рдЦрд╛рди рд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдордгрд┐рд░рддреНрдирдо рд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╡рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдореИрдВрдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рджреВрд░реА рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╕реЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдХреЗ рддрд░рдлрд╝ рд░реБрдЦрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рд╢реЛрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдХрд┐рдпреЗред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред 2018 рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рднреЛрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдорд┐рд▓реА, рдлрд┐рд░ 2019 рдореЗрдВ рдмрд╛рдЯрд▓рд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдорд┐рд▓реАред 2020 рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рдмрдЯреЛрд╣реА рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдмрдЯреЛрд╣реА рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЫрда рдХрд╛ рдЧреАрдд рдмрдирд╛рдпрд╛, рдЙрд╕реЗ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдордЬрджреВрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ? рдмрдЯреЛрд╣реА рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЫреБрдкреА рд╣реБрдИ рд╣реИ ?

рд╕рди 2000 рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░рдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдерд╛ ред рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ рдХрд╛рдкрд╕рд╣реЗрдбрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ 7 рд╕реЗ 8 рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рдореИрдВ рднреА рдЙрдирд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦ рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░рд╛ рд▓рдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЗрддрдиреА рдмреБрд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рдореИрдВ рдХрднреА рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реА рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛, рдкрд░ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдореИрдВ рднреА рдЙрдирдореЗрдВ рдврд▓ рдЧрдпрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдореИрдВ рд╡рдВрд╣рд╛ рд╕реЗ рдордВрдбреА рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЪрд▓рд╛ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕реА рд╕рдордп NDTV рдкрд░ рд░рд╡рд┐рд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрдЦреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд░рд╡рд┐рд╢ рдЬреА рдореЗрд░реЗ рд╣реА рдЬрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдордЬрд╝рджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрд╕ рджреГрд╢реНрдп рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЭрдВрдЭреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭрд╛, рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдореИрдВ рднреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдордЬрд╝рджреВрд░ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдЧрд╛рдБрд╡, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдордЬрд╝рджреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдВ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдЧрдпрд╛, рдлрд┐рд░ рдореБрдореНрдмрдИ рдЖ рдЧрдпрд╛, рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЙрд╕ рджрд░реНрдж рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред

рдЪрд▓ рд░реЗ рдмрдЯреЛрд╣реА рдЕрдкрди рдЧрд╛рдБрд╡

рдЪрд▓ рд░реЗ рдмрдЯреЛрд╣реА рдЕрдкрди рдЧрд╛рдБрд╡ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛ ?

рдореБрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддреЗ рд╡рдХрд╝реНрдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдордЬрд╝рд╛рдХ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдереАред рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдкрд░ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдмрди рд░рд╣реАрдВ рдереА рдХрднреА рдорди рдирд╣реА рд╣реБрдЖ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ред рдореИрдВ рдЧрд╛рдпрдХ рдирд╣реА рд╣реВрдБ, рдкрд░ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рд╕реЛ рдореЗрд░рд╛ рдорди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпреВрдВ рди рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдореИрдВ рдореБрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд╕реЛ рдкрд▓рд╛рдпрди рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд╕рди 2018 рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдореИрдВрдиреЗ рдЧреАрдд рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдкреЗрдкрд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рдорд┐рд╢реНрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреАрдд рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдЖред рдлрд┐рд░ рднреА рдореБрдЭреЗ рдЧреАрдд рдЕрдзреВрд░рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛; рдлрд┐рд░ рдореИрдВ рдореБрдореНрдмрдИ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдмрдЯреЛрд╣реА рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛рдпрд╛ред
рдлрд┐рд░ рджреЛрд╕реНрдд рдордиреБ рд╡рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рдбреЗрдореЛ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛ рдХреЗ, рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдкрд░ рдХреЛрдИ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдлрд┐рд░ рд╕реЛрдЪрд╛ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдирд╣реА рдорд┐рд▓реВрдВрдЧрд╛, рдЦрд╝реБрдж рд╣реА рдмрдирд╛рдКрдВрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╕реЛрдЪрддреЗ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдмреАрдд рдЧрдПред рдлрд┐рд░ рд▓реЙрдХ рдбрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдордЬрд╝рджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рджреБрдГрдЦ рд╣реБрдЖ, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдмрдЯреЛрд╣реА рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪрд╛ рдХреЗ рд░рдЦрд╛ рд╣реВрдБред рдХреБрдЫ рд╕рдордЭ рдирд╣реА рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдБ, рд╕реЛрдЪрд╛ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкреЗ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЧрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдкрд░ рдорди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ред рдлрд┐рд░ рдмреЗрддрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА DOP рдЪрдВрджрди рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдкрд░ рд▓реЙрдХ рдбрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рдХреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рднреА рд╢реВрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдореБрдореНрдмрдИ рдПрдбрд┐рдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗрдВрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреАрди рджрд┐рди рд▓рдЧ рдЧрдП, рдпрд╣рд╛рдВ рдкреЗ рдЗрдирдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рдерд╛ред рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╢реВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЯреЛрдЯрд▓ рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдереЗред рдЬрд╝реАрд░реЛ рдмрдЬрд╝рдЯ рдореЗрдВ рдмрдЯреЛрд╣реА рдмрди рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдЖред

рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЯреЛрд╣реА рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдд рддрд╛рд░реАрдл рд╣реБрдИ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ ?

рдмрдЯреЛрд╣реА рдХреЛ рдЬреИрд╕рд╛ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдерд╛, рд╕рднреА рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рдорд┐рд▓рд╛ред
рдордиреЛрдЬ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рд╕рд░ рдиреЗ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдкреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрдВрдХрдЬ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА рднрдИрдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреЗрдЬ рд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд░рд╡рд┐рд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдЬреА рдиреЗ NDTV рдкреЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ред
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢ рджрд╛рд╕ рдЬреА, рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЧреМрд░ рдЬреА тАж рд╕рдм рдиреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рд▓рдЧреА рдХреА рджреВрд╕рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдЧреАрдд рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ рдФрд░ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛редрд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЕрдЧрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдо рд╕рднреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╣реА рд╣реИрдВред

рдЖрдк рдЕрднрд┐рдирдп рдФрд░ рдЧрд╛рдпрди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ?

рджреЛ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ – рдордЫрд▓реА рдФрд░ рдирд░рднрдХреНрд╖реА – рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╣реЙрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреА рд╡реЗрдм рд╕реАрд░реАрдЬ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдХреБрдЫ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рднреА рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЕрднреА рдореИрдВ рдХрд┐рдиреНрдирд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрдерд╛ рдкрд░ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред